Mantra of Devashayani Ekadashi

देवशयनी एकादशी का संकल्प मंत्र

देवशयनी एकादशी के लिए, जो लोग इसका अभ्यास करते हैं, सुबह उठकर स्नान करते हैं और कपड़े का एक ताजा सेट पहनते हैं और एक संकल्प / प्रण (शपथ) लेते हैं। यह संकल्प उस विशेष दिन या चातुर्मास में पड़ने वाली सभी एकादशियों के लिए हो सकता है। आने वाले चार महीनों के लिए किसी एक को पसंद करने और संकल्प लेने के लिए किसी भी खाद्य पदार्थ को बाहर निकालने की परंपरा भी है।

एकादशी व्रत परना (व्रत को छोड़ना) सूर्योदय (सूर्योदय) के बाद अगले दिन और द्वादशी तिथि (12 वें चंद्र दिन) से पहले किया जाना है।

The Sankalp Mantra of Devshayani Ekadashi

As for Devshayani Ekadashi, the ones practicing it, wake up in the morning and bathe and wear a fresh set of clothes and take a Sankalp/Prann (oath). This Sankalp can be for that particular day or all the Ekadashis that will fall in the Chaturmas. There is also a tradition of singling out any food item of one’s liking and taking a Sankalp to give that up for the coming four months.

The Ekadashi Vrat Parana (letting go of the fast) is to be done on the next day after Suryodaya (sunrise) and before the Dwadashi Tithi (12th lunar day) ends.

संकल्प मंत्र

सत्यस्थः सत्यसंकल्पः सत्यवित सत्यदस्तथा।

धर्मो धर्मी च कर्मी च सर्वकर्मविवर्जितः॥

कर्मकर्ता च कर्मैव क्रिया कार्यं तथैव च।

श्रीपतिर्नृपतिः श्रीमान सर्वस्यपतिरूर्जितः॥

हिंदी अनुवाद :   " ऊर्जावान् श्रीपति (विष्णु) जो सबके नाथ हैं, सत्य में स्थित हैं, सत्य के लिये सकल्पित हैं, सत्य के ज्ञाता हैं, और सत्य के दाता हैं। वे धर्म, धर्मी, और कर्मी होते हुए भी कर्म से मुक्त हैं। वे कर्ता, कर्म, क्रिया, और कार्य भी हैं। "

अंग्रेज़ी अनुवाद :    " The mighty Śrīpati (Viṣṇu), the lord of all, is situated in truth, is resolved for truth, is the knower of truth, and is the giver of truth. He is dharma, abider of dharma, abider of karma, and yet devoid of any karma. He is the doer of the action, he is the receiver of the action, he is the action and the process. "