इंग्लैंड की नदी में देवनागरी लिपि के शिलालेख

इंग्लैंड में एक नदी के तल पर पाए जाने वाले देवनागरी शिलालेख के साथ 84 सीसे के क्यूब्स कैसे मिले?

Sowe नदी से लगभग 8 किलो के लीड का पता चला है:

सभी खजाने की कहानियों की तरह, इस खजाने की कहानी एक पुरानी अंग्रेजी नदी के तल पर पाई गई है।

8 मई को, विल रीड, 38, अपने बेटों, जैक्सन और बेंजामिन के साथ, कुछ चुंबक मछली पकड़ने के लिए सॉवे नदी के ऊपर बैगिंटन ब्रिज के लिए रवाना हुए।

47 क्यूब्स का वजन लगभग 125 ग्राम था और लंबाई में 2 सेमी थे। उन्हें तर्जनी और अंगूठे से उठाया जा सकता है। शेष 13 क्यूब्स छोटे थे और अधिक कुदरती तौर से बनाया गया था। विल और लड़कों को भी लगभग एक दर्जन सिक्के मिले, जो केंद्र में एक चौकोर आकार के छेद के साथ पंचर थे, और एक तरफ देवी दुर्गा के साथ एक सिक्का और दूसरी तरफ ’श्री’ अंकित था।

प्रत्येक घन पर 3-बाय -3 तालिका में एक यन्त्र था, विशेष रूप से देवनागरी लिपि में राहु यंत्र। रोमन में, यह ऐसे पढ़ते है:

१५ ०८ १३

१० १२ १४

११ १६ ०९

ओम राहवे नमः

प्रत्येक पंक्ति में संख्याओं का योग 36 तक होता है, जैसा कि प्रत्येक स्तंभ में संख्याएँ और मुख्य विकर्णों में संख्याएँ करती हैं। गणित में, संख्याओं की ऐसी व्यवस्था को एक जादू वर्ग कहा जाता है। एक मंत्र एक जादू वर्ग है जिसे तांत्रिक प्रभाव माना जाता है। एक अंग्रेजी नदी के तल पर, रीड और उनकी टीम ने तांत्रिक भारत पाया था।

राहु यंत्र को उस तरह से नहीं दर्शाया गया है जैसा कि वह लीड क्यूब्स पर दर्शाया गया है। राहु यंत्र इस प्रकार दर्शाया गया है:

१३ ०८ १५

१४ १२ १०

०९ १६ ११

ओम राहवे नमः

यही है, सीसा क्यूब्स पर यन्त्र, राहु यन्त्र का उलटा है। यह स्वस्तिक प्राप्त करने या एक उल्टा-सीधा क्रॉस की पूजा करने के अनुरूप नहीं है। मुझे लगता है कि यह लीड प्रिंटिंग का नतीजा है। लीड करना बहुत आसान है; लोहे का कोई भी तेज उपकरण। लेकिन मुझे नहीं लगता कि ये एक तेज उपकरण के साथ अंकित थे। आम तौर पर, यन्त्रों को सीसा प्लेट या सिक्के की तरह 2 डी सतहों पर खींचा जाता है। प्राचीन यूनानियों के विपरीत, जो ग्रहों को गोले और टेट्राहेड्रॉन और क्यूब्स जैसी 3 डी वस्तुओं के साथ जोड़ते थे, प्राचीन दक्षिण एशिया के लोग ग्रहों को लाइनों और त्रिकोण और वर्गों जैसे 2 डी वस्तुओं के साथ जोड़ते थे।

मुझे लगता है कि यह हुआ कि लीड क्यूब्स गर्म-नरम थे और उनके प्रत्येक पासे पर राहु यंत्र के साथ एक सिक्के का उपयोग किया गया था। ऐसे सिक्के आसानी से खरीदे जाते हैं। परिणाम तालिका के स्तंभों का एक उलटा है, जिस तरह की छवि उलट होती है जो रिवर्स-ग्लास पेंटिंग में होती है। यह प्रक्रिया तेज़, सस्ती होती, लेकिन इसका नतीजा यह हुआ कि गलत तरीके से यन्त्र पर आधारित हो गया।

किसी भी मामले में, इंग्लैंड में नदी के तल पर ये क्यूब्स क्या कर रहे थे? सभी संभावना में, वे उपचारात्मक उपायों के रूप में थे, मन्नत प्रसाद, 'राहु दोष' की भरपाई करने के लिए, कुंडली में भगवान राहु के पुरुष प्रभाव। इस तरह के प्रसाद अन्य नदियों में भी पाए जाते हैं। लारा मैक्लेम ने अपनी पुस्तक मुड्लर्किंग (2019) में उल्लेख किया है कि “… अब तक नदी में पाई जाने वाली सबसे आम धार्मिक वस्तुएं हिंदू हैं। हिंदू समुदाय के लिए, थेम्स गंगा का पर्याय बन गया है ... मैंने बुराई को दूर करने के लिए प्रार्थना की माला, छोटे सपाट धातु के यंत्र और बहुत सारे नारियल पाए हैं ... बस इस साल, एक दोस्त ने एक ऐसा पाया जो फटा था चावल से खुले और भरे हुए, जिसमें ठोस सोने के 1.9 औंस से बनी गणेश की एक छोटी मूर्ति को दबाया गया था… ”

उपचारात्मक उपायों के रूप में फ्लैट-मेटल अंख-यन्त्र का उपयोग कम से कम शास्त्रीय भारत की आयु तक चला जाता है और चीन और 12 वीं शताब्दी के बाद के यूरोप सहित अन्य सभ्यताओं में प्रचलित था। हाल के दिनों में, विशेष रूप से उत्तर भारत में, इन सभी उपचारों के लिए लोको क्लासिक, लाल किताब, लाल किताब, उर्दू में पाँच खंडों का एक संग्रह है, जो कथित रूप से पंडित रूप चंद जोशी द्वारा 1939 और 1952 के बीच लिखा गया था।

विल ने नदी में 20 और लीड क्यूब्स पाए, साथ ही "उनमें छेद वाले बहुत अधिक सिक्के।" उन्होंने और लड़कों ने 84 क्यूब्स पाए हैं, जिनका कुल वजन लगभग 7,463 ग्राम है। यदि वह सब कुछ पा चुका है तो वह निश्चित नहीं है। मुझे शक है कि वह सही है। कुछ और भी हो सकता है। कुछ किताबों में रेमेडियल अवधि में 4 किलोग्राम सीसे को गिराए जाने की बात कही गई है। पढ़ें ने 8 किलोग्राम के करीब सीसा पाया है, यह सुझाव देते हुए कि उन्हें दो उपचारात्मक अवधि में गिरा दिया गया था। किसी भी मामले में, यह बहुत सीसा है।

हम उस व्यक्ति या व्यक्तियों के बारे में क्या अनुमान लगा सकते हैं जिन्होंने इन सभी लीड क्यूब्स को पानी में गिरा दिया? सबसे पहले, प्रमुख क्यूब्स देवनागरी में उत्कीर्ण हैं। संख्या 5 और 8 को 'कलकत्ता' के रूप में जाना जाता है, जो उत्तर भारत में आम है, लेकिन अन्य क्षेत्रों में नहीं। देवनागरी का उपयोग हमें बताता है कि वे 11 वीं या 12 वीं शताब्दी ईस्वी से पुराने नहीं हो सकते। चूंकि ब्लैक प्लेग शताब्दियों के दौरान कोवेंट्री के आसपास भटकते हुए बहुत सारे भारतीय नहीं थे, इसलिए हम तारीख को 300 या 400 साल आगे बढ़ा सकते हैं।

फिर सोवे नदी से दर्जन भर छिद्रित पेनी भी बरामद होने की बात सामने आई है। इन pennies में से कुछ 1981 में बनाए गए 2p सिक्के हैं। जिसने भी इन सिक्कों को पुल से फेंक दिया, उन्हें 1981 के बाद फेंक दिया। फेंग शुई के सिक्कों के केंद्र में वर्ग छेद हैं, और फेंग शुई का अभ्यास वास्तव में केवल 1990 के दशक में ब्रिटेन में आयोजित किया गया था। ।

संक्षेप में, क्यूब्स को उत्तर भारतीय हिंदू, संभवतः मध्यम आयु वर्ग, पहली पीढ़ी के ब्रिटिश निवासी, 1981 और 2000 के बीच कभी-कभी गिरा दिया गया था। मध्य-वृद्ध क्यों? क्योंकि ये उपाय दूसरे की ओर से नहीं किए जा सकते हैं, और आप्रवासियों के बुजुर्ग माता-पिता न केवल जीवन के साथ अधिक मेल खाते हैं, बल्कि कम मोबाइल भी हैं। 2000 से पूर्व क्यों? क्योंकि लोग, यहां तक ​​कि भारतीय भी जल निकायों में चकित हो गए हैं। यूके में, पाइप और पेंट में सीसा के उपयोग के खिलाफ अभियान 1980 के दशक में शुरू हुआ था। और बहुत सी सीसा - लगभग 8 किलो - सोवे में गिरा दिया गया था। यह पिछली सदी में हुआ होगा।

शायद पूरे मामले में सबसे अजीब पहलू यह है कि यन्त्र के टुकड़े पाए गए थे, न कि यन्त्र की प्लेटों या सिक्कों के। वजन के आधार पर (6 किग्रा से अधिक), इसकी संभावना नहीं है कि क्यूब्स को भारत से लाया गया। एक तांत्रिक दृष्टिकोण से, यह ओवरकिल है - वहाँ बहुत सरल उपाय हैं। जिस किसी ने भी इन सामानों को बैगिंटन ब्रिज से गिराया, उसने खुद को असली परेशानी में महसूस किया होगा।

How did 84 lead cubes with Devanagari inscriptions end up at the bottom of a river in England?

The fishing out of the nearly 8 kilos of lead cubes from the River Sowe has sparked intrigue:

Like all treasure stories, the story of this treasure found at the bottom of an old English river.

On May 8, Will Read, 38, went off with his sons, Jackson and Benjamin, for Baginton Bridge over the River Sowe to do some magnet fishing. 

Forty-seven of the cubes weighed approximately 125 gm each and were 2 cm in length. They could be picked up by forefinger and thumb. The remaining 13 cubes were smaller and seemed more crudely made. Read and the boys also found about a dozen pennies, all punctured with a square hole at the center, and a coin with the goddess Durga inscribed on one side and ‘Shri’ on the other.

The 3-by-3 table on each cube face was an ankh-yantra, specifically the Rahu yantra in the Devanagari script. In Roman, it reads:

15 08 13

10 12 14

11 16 09

Om Rahave Namah

The sum of the numbers in each row adds up to 36, as do the numbers in each column and the numbers in the main diagonals. In mathematics, such an arrangement of numbers is called a magic square. A yantra is a magic square presumed to have tantric effects. At the bottom of an English river, Read and his team had found tantric India.

The Rahu yantra isn’t depicted the way it is depicted on the lead cubes. The Rahu Yantra is depicted this way:

13 08 15

14 12 10

09 16 11

Om Rahave Namah

That is, the yantra on the lead cubes is the reverse of the Rahu yantra. This isn’t analogous to inverting the swastika or worshipping an upside-down cross. I think it is a fallout of lead printing. Lead is very easy to inscribe; any sharp iron tool will do. But I don’t think these were inscribed with a sharp tool. Normally, yantras are drawn on 2D surfaces, like a lead plate or coin. Unlike the ancient Greeks, who associated the planets with 3D objects like spheres and tetrahedrons and cubes, the ancient South Asians associated the planets with 2D objects like lines and triangles and squares.

What I think happened is that the lead cubes were heat-softened and each of their faces imprinted using a coin with a Rahu yantra. Such coins are easily purchased. The result is an inversion of the columns of the table, the kind of image reversal that happens in reverse-glass painting. The process would have been fast, inexpensive, but it resulted, alas, in an incorrectly oriented on the yantra.

In any case, what were these cubes doing at the bottom of the river in England? In all likelihood, they were meant as remedial measures, votive offerings, intended to offset ‘Rahu dosha’, the malefic influence of Lord Rahu in a horoscope. Such offerings are found in other rivers as well. Lara Maiklem mentions in her book Mudlarking (2019) that “…by far the most common religious objects found in the river are Hindu. For the Hindu community, the Thames has become a substitute for the Ganges… I’ve found strings of prayer beads, small flat metal yantras to ward off evil, and lots of coconuts… Just this year, a friend found one that had been cracked open and filled with rice, into which was pressed a small statue of Ganesh made from 1.9 ounces of solid gold…”

The use of flat-metal ankh-yantras as remedial measures goes back at least to the age of classical India and was practiced in other civilizations, including China and post-12th-century Europe. In more recent times, especially in North India, the locus classicus for all these remedies is the Lal Kitab, the Red Book, a collection of five volumes in Urdu, allegedly written by Pandit Roop Chand Joshi between 1939 and 1952.

Will had found 20 more lead cubes in the river, as well as “a lot more coins with holes in them.” He and the boys have found 84 cubes, with a total weight of about 7,463 gm. He isn’t sure if he has found all there was to find. I suspect he is right. There might be a few more. Some books call for 4 kg of lead to be dropped over the remedial period. Read has found close to 8 kg of lead, suggesting that they were dropped over two remedial periods. In any case, it is a lot of lead.

What can we infer about the person or persons who dropped all these lead cubes into the water? First of all, the lead cubes are inscribed in Devanagari. The numbers 5 and 8 are written in what is known as the ‘Calcutta’ variant, common in North India, but not other areas. The use of Devanagari tells us they can’t be any older than the 11th or 12th century AD. Since there weren’t too many Indians wandering around Coventry during the Black Plague centuries, we can move the date another 300 or 400 years ahead.

Then there’s the matter of the dozen punctured pennies also recovered from the Sowe river. Some of these pennies are 2p coins minted in 1981. Pennies can be older than when they were thrown, but they can’t be later. Whoever threw these coins from the bridge, threw them in after 1981. Feng Shui coins have square holes at the center, and the practice of Feng Shui really took hold in Britain only in the 1990s.

In short, the cubes were most likely dropped by a North Indian Hindu, probably a middle-aged, first-generation British resident, sometime between 1981 and 2000. Why middle-aged? Because these remedies cannot be done on another’s behalf, and elderly parents of immigrants are not only more reconciled with life but also less mobile. Why pre-2000? Because people, even Indians, have become a lot more conscious of what they chuck into water bodies. In the UK, the campaign against the use of lead in pipes and paint started in the 1980s. And a lot of lead — almost 8 kg — was dropped into the Sowe. It must have happened in the last century.

Perhaps the oddest aspect of the whole affair is that yantra cubes were found and not yantra plates or coins. On account of the weight (over 6 kg), it’s unlikely the cubes were brought over from India. From a Tantric point of view, it is overkill — there are far simpler measures. Whoever dropped these items from the Baginton Bridge must have felt themselves to be in real trouble.